ESMÂÜ'L-HÜSNÂ
Allah'ın 99 Güzel İsmi
Arapça, Türkçe okunuşu, anlamı ve İngilizce karşılığı ile.
01اللَّهُ
Allah
Yegâne ilâh, kâinatın yaratıcısı.
The God, the One and Only.
02الرَّحْمٰنُ
Er-Rahmân
Bütün yaratılmışlara şefkat ve merhamet eden.
The Most Compassionate.
03الرَّحِيمُ
Er-Rahîm
Müminlere âhirette merhamet edecek olan.
The Most Merciful.
04الْمَلِكُ
El-Melik
Mülkün gerçek sahibi.
The King, the Sovereign.
05الْقُدُّوسُ
El-Kuddûs
Bütün noksanlardan uzak, mukaddes.
The Most Holy.
06السَّلَامُ
Es-Selâm
Selâmete erdiren, esenlik veren.
The Source of Peace.
07الْمُؤْمِنُ
El-Mü'min
Güven veren, koruyan.
The Granter of Security.
08الْمُهَيْمِنُ
El-Müheymin
Her şeyi görüp gözeten.
The Guardian.
09الْعَزِيزُ
El-Azîz
Mağlup edilemeyen, yegâne galip.
The Almighty.
10الْجَبَّارُ
El-Cebbâr
İradesini her şeye geçiren, ulu.
The Compeller.
11الْمُتَكَبِّرُ
El-Mütekebbir
Büyüklük ancak kendisine yaraşan.
The Supreme in Greatness.
12الْخَالِقُ
El-Hâlik
Her şeyi yoktan yaratan.
The Creator.
13الْبَارِئُ
El-Bâri'
Mahlukâtı kusursuz var eden.
The Maker.
14الْمُصَوِّرُ
El-Musavvir
Her şeye en güzel şekli veren.
The Fashioner.
15الْغَفَّارُ
El-Gaffâr
Günahları örten, çokça bağışlayan.
The Ever-Forgiving.
16الْقَهَّارُ
El-Kahhâr
Her şeye gücü yeten, kahredici.
The Subduer.
17الْوَهَّابُ
El-Vehhâb
Karşılıksız hediyeler bağışlayan.
The Bestower.
18الرَّزَّاقُ
Er-Rezzâk
Bütün canlıların rızkını veren.
The Provider.
19الْفَتَّاحُ
El-Fettâh
Hayır kapılarını açan.
The Opener.
20الْعَلِيمُ
El-Alîm
Her şeyi hakkıyla bilen.
The All-Knowing.
21الْقَابِضُ
El-Kâbid
Dilediğine darlık veren.
The Withholder.
22الْبَاسِطُ
El-Bâsit
Dilediğine bolluk veren.
The Extender.
23الْخَافِضُ
El-Hâfid
Alçaltan, indiren.
The Abaser.
24الرَّافِعُ
Er-Râfi'
Yükselten, kaldıran.
The Exalter.
25الْمُعِزُّ
El-Muizz
Aziz kılan.
The Honourer.
26الْمُذِلُّ
El-Müzill
Zillete düşüren.
The Humbler.
27السَّمِيعُ
Es-Semî'
Her şeyi işiten.
The All-Hearing.
28الْبَصِيرُ
El-Basîr
Her şeyi gören.
The All-Seeing.
29الْحَكَمُ
El-Hakem
Hükmü mutlak olan, hüküm veren.
The Judge.
30الْعَدْلُ
El-Adl
Mutlak adalet sahibi.
The Just.
31اللَّطِيفُ
El-Latîf
İnce işlerden haberdar, lütufkar.
The Subtle, the Gentle.
32الْخَبِيرُ
El-Habîr
Her şeyden haberdar.
The All-Aware.
33الْحَلِيمُ
El-Halîm
Cezalandırmada acele etmeyen.
The Forbearing.
34الْعَظِيمُ
El-Azîm
Yüce, ulu.
The Magnificent.
35الْغَفُورُ
El-Gafûr
Çokça bağışlayan.
The Much-Forgiving.
36الشَّكُورُ
Eş-Şekûr
Az amele çok mükâfat veren.
The Appreciative.
37الْعَلِيُّ
El-Aliyy
Pek yüce.
The Most High.
38الْكَبِيرُ
El-Kebîr
En büyük.
The Most Great.
39الْحَفِيظُ
El-Hafîz
Koruyup gözeten.
The Preserver.
40الْمُقِيتُ
El-Mukît
Her canlının azığını veren.
The Nourisher.
41الْحَسِيبُ
El-Hasîb
Hesap soran, kefâyet veren.
The Reckoner.
42الْجَلِيلُ
El-Celîl
Azamet ve celâl sahibi.
The Sublime.
43الْكَرِيمُ
El-Kerîm
Cömertlikte zirve.
The Most Generous.
44الرَّقِيبُ
Er-Rakîb
Her şeyi gözeten, kontrol eden.
The Watchful.
45الْمُجِيبُ
El-Mücîb
Duaları kabul eden.
The Responsive.
46الْوَاسِعُ
El-Vâsi'
Rahmeti ve ilmi geniş.
The All-Encompassing.
47الْحَكِيمُ
El-Hakîm
Hikmet sahibi.
The Most Wise.
48الْوَدُودُ
El-Vedûd
Çok seven, sevgiye lâyık.
The Most Loving.
49الْمَجِيدُ
El-Mecîd
Şanlı, şerefli.
The Most Glorious.
50الْبَاعِثُ
El-Bâis
Ölüleri dirilten.
The Resurrector.
51الشَّهِيدُ
Eş-Şehîd
Her yerde hazır ve nâzır.
The Witness.
52الْحَقُّ
El-Hakk
Varlığı hak, mutlak gerçek.
The Truth.
53الْوَكِيلُ
El-Vekîl
Tevekkül edenlerin işini üstlenen.
The Trustee.
54الْقَوِيُّ
El-Kaviyy
Kuvvet sahibi.
The Most Strong.
55الْمَتِينُ
El-Metîn
Kudreti sarsılmaz.
The Firm.
56الْوَلِيُّ
El-Veliyy
Yardım eden dost.
The Protecting Friend.
57الْحَمِيدُ
El-Hamîd
Bütün hamdler ona ait.
The Praiseworthy.
58الْمُحْصِي
El-Muhsî
Her şeyi sayıp bilen.
The All-Enumerating.
59الْمُبْدِئُ
El-Mübdi'
İlk defa yaratan.
The Originator.
60الْمُعِيدُ
El-Muîd
Tekrar yaratan, iade eden.
The Restorer.
61الْمُحْيِي
El-Muhyî
Hayat veren.
The Giver of Life.
62الْمُمِيتُ
El-Mümît
Eceli geleni öldüren.
The Bringer of Death.
63الْحَيُّ
El-Hayy
Ezeli ve ebedi hayat sahibi.
The Ever-Living.
64الْقَيُّومُ
El-Kayyûm
Varlığı kendinden, her şey ona muhtaç.
The Self-Subsisting.
65الْوَاجِدُ
El-Vâcid
Hiçbir şey kendisinden gizli kalmayan.
The Finder.
66الْمَاجِدُ
El-Mâcid
Şeref ve azamet sahibi.
The Most Noble.
67الْوَاحِدُ
El-Vâhid
Zatında tek.
The One.
68الْأَحَدُ
El-Ehad
Hiçbir ortağı olmayan tek.
The Unique.
69الصَّمَدُ
Es-Samed
Her şey ona muhtaç, o kimseye değil.
The Eternal Refuge.
70الْقَادِرُ
El-Kâdir
Her şeye gücü yeten.
The Capable.
71الْمُقْتَدِرُ
El-Muktedir
Kudreti mutlak.
The Powerful.
72الْمُقَدِّمُ
El-Mukaddim
Dilediğini öne alan.
The Expediter.
73الْمُؤَخِّرُ
El-Müahhir
Dilediğini geri bırakan.
The Delayer.
74الْأَوَّلُ
El-Evvel
İlk, başlangıcı olmayan.
The First.
75الْآخِرُ
El-Âhir
Son, sonu olmayan.
The Last.
76الظَّاهِرُ
Ez-Zâhir
Varlığı zâhir, eserleri açık.
The Manifest.
77الْبَاطِنُ
El-Bâtın
Akıl ile künhüne erilemeyen.
The Hidden.
78الْوَالِي
El-Vâlî
Mahlukatın işlerini tedbir eden.
The Governor.
79الْمُتَعَالِي
El-Müteâlî
Yüceler yücesi.
The Most Exalted.
80الْبَرُّ
El-Berr
İyilik ve ihsanı bol.
The Most Kind.
81التَّوَّابُ
Et-Tevvâb
Tövbeleri çokça kabul eden.
The Accepter of Repentance.
82الْمُنْتَقِمُ
El-Müntakim
Suçluları cezalandıran.
The Avenger.
83الْعَفُوُّ
El-Afüvv
Affı bol.
The Pardoner.
84الرَّؤُوفُ
Er-Raûf
Çok şefkatli.
The Most Kind, the Compassionate.
85مَالِكُ الْمُلْكِ
Mâlikü'l-Mülk
Mülkün gerçek sahibi.
Owner of all Sovereignty.
86ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Zü'l-Celâli ve'l-İkrâm
Azamet ve ikram sahibi.
Lord of Majesty and Generosity.
87الْمُقْسِطُ
El-Muksit
Mutlak adalet sahibi.
The Equitable.
88الْجَامِعُ
El-Câmi'
Toplayan, bir araya getiren.
The Gatherer.
89الْغَنِيُّ
El-Ganiyy
Hiçbir şeye muhtaç olmayan.
The Self-Sufficient.
90الْمُغْنِي
El-Muğnî
Zengin kılan.
The Enricher.
91الْمَانِعُ
El-Mâni'
Dilemediğine engel olan.
The Withholder.
92الضَّارُّ
Ed-Dârr
Hikmeti gereği zarar veren.
The Distresser.
93النَّافِعُ
En-Nâfi'
Fayda veren.
The Benefactor.
94النُّورُ
En-Nûr
Nûrun kaynağı.
The Light.
95الْهَادِي
El-Hâdî
Hidayete erdiren.
The Guide.
96الْبَدِيعُ
El-Bedî'
Eşsiz yaratan.
The Incomparable Originator.
97الْبَاقِي
El-Bâkî
Varlığı ebedi.
The Everlasting.
98الْوَارِثُ
El-Vâris
Mülk son tahlilde ona kalan.
The Inheritor.
99الرَّشِيدُ
Er-Reşîd
İrşad eden, doğru yola ulaştıran.
The Guide to the Right Path.